воть FMA:
Kesenai Tsumi
исполнитель - Nana Kitade
Itsumo no shisen ni kimi ga ite
kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni
Chippoke na boku wa kurikaesu
ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?
Mayowazu ni Kono ai wo
shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo
gyu'tto dakishimete
Futari wa aruki-tsuzukeru
Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku
Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING
Перевод:
Нестираемый Грех
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Почему вышло так, что лишь вместе с тобою
воздух глотнуть могу я?
И достаточно знать, что ты рядом со мною,
хватит взглянуть мне на тебя с лихвой!
Только, чтоб малодушие впредь не сулило
бремя ошибок вечных,
Обрести поскорей бы ту главную силу,
силу добра и человечности!
Застенчивой душой поверить одному -
что любовь всему опора!
Доверчивой рукой тебя я обниму,
исцелю и успокою -
И беспечно мы продолжим этот путь
Бесконечный - а назад не повернуть!
Прочь печали, что в груди моей кричат,
Несмиримой болью давит греха печать,
Милый!

Ready Steady Go
исполнитель - L'Arc-en-Ciel
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fukei
korugaru you ni mae e
kurushi magure demo
hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu
yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu
kono tenohira de tsukami torou
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
Перевод:
На Старт!
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Это старт - не удержать!
Это старт - и приз уже наш!
Это старт - и не отставать!
Все на старт! Внимание, марш!!!
В вихре дальних странствий дорога
Пейзажами мелькает
И пусть отчаянье грядёт –
Я ни на что свою цель не променяю!
Кто не верит карте неточной,
Отвергая выбор непрочный -
А я доверюсь правде той,
В огне обугленной, но всё-таки - живой!
Её схвачу - полечу - поспешно, безоглядно!
В оглушающем биеньи моё сердце приготовилось разорваться...
Но звонким эхом зовёт твой голос где-то рядом,
И ни мгновенья оставаться мне, на месте оставаться мне нельзя -
Это старт!
Поверь в мой старт!!!

Tobira no Mukou e
исполнитель - YeLLOW Generation
Bokura wa ima demo sakenderu
Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume
Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru
Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e
Tobira no mukou...
Перевод:
За Порог
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Долог искупленья срок - и мы кричим: "Прости!"
Сжимая руку правую, в кулаке легко собрать ответ.
Какие, к чёрту, правила? Рывок вперёд - и правил нет!
И, если ночь усталая отдых дать ногам заставила,
Ты встань на них упрямо, сделай шаг - и будет свет!
Пускай наш путь пронзает искаженье туч!
А наша суть быстрей, чем солнечный луч -
А, всё равно, одна скитальцев доля нам суждена!
Горек утешений срок - и мы кричим: "Прости!"
Но решенье ждать и верить слепо - не ответ для нас...
Слабость тела не порок, но, чтобы всё пройти,
Обрести в борьбе с самим собою "завтра" и "сейчас" -
Делай шаг, смелей - переступай порог дверей!
Переступай порог...

I Will
исполнитель - Sowelu
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu
Stay…
Stay…
Stay…
Stay…
Sou ima anata ni aenai kedo
Setsunai omoi kakushite
Tsuyoku nareru motto
Tashikamete yuku no
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai
Isogisugite Kowashite kita mono
Torimodosu no Watashi rashiku aruku tame ni
For you!
Перевод:
Я Смогу!
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Больше ни к чему слёзы укрывать, сдерживать страданий поток в себе!
Скорби темноту светом пронизать – сердцу сиять позволь же своему!
Стой…
Стой…
Стой…
Стой…
Что ж, тебя здесь больше нет, теперь ты не со мной,
Но, горьким думам вослед я сумею
Закричать, что теперь я – сильней,
И утешаюсь правдой той.
Тем, что ни к чему, слёзы укрывая, сдерживать страданий поток в себе!
Счастья колыбель горю твоему тихой рукой судьба качает…
Только б назад вернуть всё, что разбито в спешке мной!
Не исчезай, постой – я ведь найти себя смогу лишь для тебя!
В тебе!
А! Я случайно нашла песню к FMA в исполнении российского хора детей "Вера", советую послущать! Я растрогалась! А вот и слова:
Песня из Стального алхимика" Братья "
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всем виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как все исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.

воть Наруто, правда гомен пожулуйста, это я сама с диска писала, по этому может быть не точно))))))):

Небо

Habataitara modorinai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora.
Kanashimi wa mada oboerarezu
Zetsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anate e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobi tatsu
Habataitara modorinai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora.
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам
А только бы летел ты к этим синим, синим небесам
Покуда не начнёшь узнавать ты грусть,
Доколе не начнёшь познавать ты боль,
Тебя со своей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведёт из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полёт и не жалей!
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам
А только бы летел ты к этим синим, синим небесам.
Коль до конца дойдёшь, ты всё узнаешь сам.
Когда за грань уйдёшь
Ты к этим синим - синим небесам!(3р)

???

Kotomo no koro mitaniji wo
Ima miakeru to nanairo de hanaku
Yagate kiri ga kakari
Jikan wa suki kawa ate yuki
Kimi wo sagashitemo dokoni moi nai
Me wo toji kokoro heraite
Mata nagamete mitemo nanimo kawara nai noka
Tashika mete mitai
Sunoni narere wa kono kimi ga hareruto
Kokoro ni nagai sou saken deru
Nanika wo nakurushi tasmaa ni kotode sou
Tenshi tamo no mokiito arun darou
Dakedo mada hakura wa oto nani tomodoi
Ikite yuku suhe sagashiteru

Ребёнок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время в даль, едва заметен след,
Но сколько не ищу кругом – нигде тебя нет.
Но закрыв глаза, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать. Да, проходит всё, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если че6стным быть с собою, может так туман рассеешь?
Лишь с надеждой такою, громко я молю.
Где теряешь, где находишь, где приемлешь, что жалеешь
Люди то зовут судьбою, верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом – не откажемся рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!

???
Iijiina riyuu
Issai yurusu jakuhat
Resukyuutai mj yondeoita
Dakara puriizu kisu mi puriizu mi ALL NIGHT
Dateiishi no manou koakuma no chachina itazura
Tsumaranakunacchau mae ni
Soore de houre

Это очень просто
Молодёжи простить что угодно
Лишь о помощи я вас прошу
Я хочу поцелуй подарить мне,
Поцелуй дари мне всю ночь!
Будь то падшего ангелачары, или демано упрямого шалости
Это продолжается лишь до скуки
И потом прошения прошу

А я её не слышала!(((

ога))

Alphonse Elric
спасибо, я слова уже давно, кстати наизусть знаю...)) капец,,.. совсем свихнулась))) а перевод давно искала!!!!! спасибо большое!!!! *затискала*

Alphonse Elric
а я её скачала...*думает* где-то в начале сентября...)))

аналогично)) Оо

Как бы я хотела её скачать!